isla_negra
casa de poesia y literatura. Director gabriel impaglione. mensajes: poesia@argentina.com


Inicio
Enviar artículo

Acerca de
Suscríbete al blog

Categorías
General [350] Sindicar categoría
agenda isla negra [1644] Sindicar categoría
arte [66] Sindicar categoría
autores en isla negra [5] Sindicar categoría
bios [629] Sindicar categoría
cartas [44] Sindicar categoría
concursos literarios [372] Sindicar categoría
cuento [421] Sindicar categoría
encuentros [4] Sindicar categoría
entrevistas [171] Sindicar categoría
lecturas [1390] Sindicar categoría
librocomentarios [208] Sindicar categoría
libros recibidos [30] Sindicar categoría
medios [20] Sindicar categoría
memorias [205] Sindicar categoría
musica [43] Sindicar categoría
palabra en el mundo [265] Sindicar categoría
periodico [3379] Sindicar categoría
poesia [5740] Sindicar categoría
prologos [26] Sindicar categoría
radio en la isla [81] Sindicar categoría
revista isla negra [15] Sindicar categoría
tangos [48] Sindicar categoría
uniones [22] Sindicar categoría
web [1023] Sindicar categoría

Archivos
Febrero 2012 [4]
Abril 2010 [14]
Marzo 2010 [279]
Febrero 2010 [236]
Enero 2010 [252]
Diciembre 2009 [284]
Noviembre 2009 [357]
Octubre 2009 [446]
Septiembre 2009 [508]
Agosto 2009 [553]
Julio 2009 [578]
Junio 2009 [329]
Mayo 2009 [313]
Abril 2009 [249]
Marzo 2009 [335]
Febrero 2009 [283]
Enero 2009 [387]
Diciembre 2008 [288]
Noviembre 2008 [366]
Octubre 2008 [425]
Septiembre 2008 [312]
Agosto 2008 [182]
Julio 2008 [267]
Junio 2008 [199]
Mayo 2008 [155]
Abril 2008 [195]
Marzo 2008 [197]
Febrero 2008 [199]
Enero 2008 [50]
Diciembre 2007 [181]
Noviembre 2007 [377]
Octubre 2007 [420]
Septiembre 2007 [357]
Agosto 2007 [305]
Julio 2007 [177]
Junio 2007 [347]
Mayo 2007 [330]
Abril 2007 [178]
Marzo 2007 [182]
Febrero 2007 [155]
Enero 2007 [49]
Diciembre 2006 [163]
Noviembre 2006 [164]
Octubre 2006 [316]
Septiembre 2006 [249]
Agosto 2006 [223]
Julio 2006 [192]
Junio 2006 [239]
Mayo 2006 [443]
Abril 2006 [821]
Marzo 2006 [705]
Febrero 2006 [187]
Enero 2006 [224]
Diciembre 2005 [191]
Noviembre 2005 [308]
Octubre 2005 [251]
Septiembre 2005 [215]

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios

 


adriano corrales arias, costa rica

DE EMERGENTES Y EMERGENCIAS

(Un vistazo al Primer Concurso Centroamericano

de Artistas Emergentes)

 

Adriano Corrales Arias *

 

¿INGRESAMOS?:

 

                La información caótica, ambigua, cruzada en bandas de diferentes medios, ahoga a la urbe. Las fronteras espaciotemporales de la corrediza identidad se distorsionan en monitores y paredes con la emergencia del abrazo o la venta subliminal de rencores. Las antenas, los celulares, las vallas publicitarias, la síncopa amanerada de las pasarelas, cuestionan el papel de la representación en imágenes con fárragos de inconsistente liviandad, o desgarradora oferta de pubis adolescentes o veranillos infantiles. El espacio urbano del tercer mundo centroamericanamente globalizado está condicionado y no es habitable: las maras se enfrentan con armas de guerra, los chapulines acechan, las barras trascienden el estadio y la jornada futbolística. La historia / histeria cotidiana sigue creciendo en la culpa del miedo enrejado en la salvación posmoderna de la fuga bohemia o violenta, o en la basura sintética que desdibuja al ser humano. Allí se asoman los sin rostro en las calles de la amargura, personas como objetos de búsqueda comercial en las coordenadas del mercado urbano con la imagen de los que ya no están, los que se han ido. El arte se balancea en la cuerda floja de la mercancía y del status quo. La obra colectiva y anónima nos habla, ciertamente, del dolor que nos espera.

 

                ¿Será esta amplia puesta en escena dislocada en diversos soportes y lenguajes por las cuatro salas del MADC, la síntesis de la expresión de artistas emergentes centroamericanos, o más bien la emergencia de un arte que se busca afanosamente en sociedades que colapsan con la entrega de sus más caras identidades? ¿Recoge esta muestra / espectáculo la variedad de expresiones nuevas y alternativas de las artes visuales regionales, o es más bien una serie de imágenes, objetos, líneas, texturas, clicks, silencios que se muerden la cola en salas de espejos que nos devuelven la imposibilidad del diálogo en los “no lugares” del montaje posmoderno?

 

Se ha insistido mucho en cuanto a la categoría de “emergente”, en tanto salir a flote. Emerger es salir a la superficie. Pero, ¿desde dónde se emerge? Porque nada emerge, o brota, espontáneamente de la nada. ¿Desde el anonimato o desde la invisibilización? Y en todo caso, ¿hacia cuál superficie? ¿La del reconocimiento institucional con un premio o una mención, la de la flotación por circuitos y galerías que comercializan su espinazo en la luz disolvente del producto, la de la celebridad de 15 minutos en los medios comerciales de incomunicación, o a la de la confrontación con un público enajenado por ese arte edulcorado y edulcorante? ¿Acaso será ese el término correcto para conceptuar la incipiente propuesta de artistas que no poseen espacio ni cobertura en el mercado local y regional de eso que llamamos arte?

 

 

¿OBSERVAMOS?:

 

La irrupción de las técnicas de montaje a partir del “ready made” de Duchamp, con su carga de espectáculo y su “espejismo del sentido” o “estética del vaciamiento” (Izquierdo, 1990) transformó la modernidad occidental tanto en términos artísticos como estéticos. Estas técnicas se introducen de una manera diferente en la pluralidad de modernismos, con su diversidad específica, tanto geográfica, sociológica como estética. Dicho de otra manera, el trauma que sufre el concepto tradicional de las artes plásticas con la emergencia de las técnicas de montaje, se expresa de diversas maneras en los diferentes modernismos: europeo, norteamericano o latinoamericano, para hablar de los que más nos competen. De hecho el trauma se reedita constantemente en diversos sitios, pero sus resultados no son siempre los mismos, es decir su significado varía constantemente.

 

Es importante recordar entonces que las técnicas de producción vinculadas al montaje, a la intervención de objetos o al instalacionismo con el soporte de las tecnologías de punta, fortalecen la subjetividad, tanto del artista como del receptor, en tanto lectura abierta de un depósito de fragmentos o un caos que se recompone dialécticamente. El sujeto es una paradoja ambigua, fragmentaria, una totalidad inorgánica, mejor dicho una no totalidad. Estamos pues en presencia de un nuevo concepto de subjetividad, el cual se expresa en contextos y prácticas diversas que algunos teóricos y críticos insisten en denominar como posmodernas. Retomando a Michel Foucault, podemos decir que se está enjuiciando al sujeto de la modernidad, atravesado por la plural estrategia discursiva del poder.

 

Lo anterior es fundamental, toda vez que son las técnicas de producción de discurso en sus diversas prácticas artísticas, las que deben analizarse históricamente, para comprender la especificidad de esas mismas prácticas y sus posibilidades de expresión. Es decir, se trata de analizar la traducibilidad de problemáticas locales – caso de Centroamérica -  desde el uso de las variadas técnicas de producción en sus artes visuales. Si en la periferia, en el sur, la esfera de los estético no es autónoma, como puede serlo en Estados Unidos o en Europa, pues el campo artístico siempre está politizado por esa emergencia casi natural que tiene el artista, especialmente latinoamericano, por transgredir el ámbito cerrado de la estética en el marco de enfrentamientos ideológicos más o menos sutiles, más o menos brutales; el análisis de las técnicas de producción, en las prácticas artísticas centroamericanas denominadas “emergentes”, es más que una necesidad, pues para el artista regional el arte siempre fue, y es, más que una práctica autónoma: es una institución histórica y sociológicamente determinada. En ese sentido para nuestros artistas el arte, tal y como lo propone el crítico argentino Carlos Basualdo, “es desde siempre un sistema complejo de apropiaciones  y resignificaciones” (Basualdo, 1995).

 

¿SEGUIMOS OBSERVANDO?:

 

                Y es sobre esas apropiaciones y resignificaciones que debemos asentar la lectura de esta muestra, la, cual, ya no hay duda, representa a culturas híbridas – como casi toda cultura periférica – , es decir multilingües, pluriétnicas y por tanto multiculturales. Por la cantidad de formatos y técnicas, entre las que sobresalen 16 fotografías, 12 objetos, 10 videocreaciones, 7 instalaciones, 7 pinturas; además de técnicas mixtas, collages, performances o happenings, impresiones sobre formatos diversos, videoinstalación, acción in situ; hasta dibujo y escultura; la muestra seleccionada evidencia el eclecticismo del arte centroamericano alternativo o “emergente”, el cual se debate entre lo figurativo reciclado o desconstruido y una especie de delirio por el video-foto-instalacionismo y el arte performativo a la moda.

 

                Es necesario subrayar la importancia del mercado internacional del arte en la impronta de las diversas técnicas de producción de sentido en las artes visuales. Dicho mercado modela el ritmo de innovación, reedición y redundancia de las “poéticas” o “tendencias” en boga, tal y como se denomina posmodernamente a los diversos lenguajes artísticos. Resta por saber, y es una de las hipótesis que podemos manejar desde este ensayo, si el arte “emergente” centroamericano que - según las diversas propuestas conceptuales de los proyectos en exhibición - lucha denodadamente por desenmascarar las viles practicas del mercado del arte en sociedades de consumo globalizadas y con amplios sectores sociales marginados, más bien desechados del / por el sistema, continúa haciéndole el juego a ese mercado al reciclar y desconstruir las diversas técnicas de producción que el mismo nos propone desde las metrópolis y sus complejos sistemas de bienales, ferias, publicaciones y galerías. ¿Acaso esas técnicas y lenguajes, con materiales  y problemáticas locales, logra desmarcarse de la impronta del mercado internacional del arte? Por supuesto, dije que debemos leer el nivel de apropiación y resignificación de estas técnicas en términos de su contextualización, es decir, del grado de coherencia con los contextos socioculturales en que fueron producidas las diversas propuestas. Según el jurado, los tres premios concedidos, así como las menciones y los admitidos en la muestra, de alguna manera cumplen con esa reconceptualización de la problemática centroamericana, la cual se expresa básicamente en “la crítica a la sociedad de consumo, a la violencia social, a la homogenización cultural liderada por Estados Unidos y a otras formas de presión del mundo globalizado” (Acta del  jurado).

 

¿VAMOS SALIENDO?:

 

Las preguntas que uno se hace a partir de las mismas propuestas del certamen y la muestra, son las siguientes: ¿Debe pugnar el arte “emergente” con la institucionalidad al pasar por el tamiz de tres comisarios /curadores de la misma muestra para poder emerger?  ¿No es cierto que el mercado del arte, exacerbado en esta época de globalización bajo esquema neoliberal, con sus extremas medidas de control y castigo disciplinario y de salvaje competencia, plantea sus reglas de juego desde la institución arte representada por el museo y el mismo Concurso, en tanto deben haber ganadores y excluidos?

 

Más allá de  la lectura que propongo me interesa las relaciones de poder que se establecen, y se entrecruzan, entre los diversos discursos que se implementan, tanto desde la institución arte como desde la emergencia por transgredirlos. Ciertamente, cada vez son más agresivas las propuestas de artistas emergentes en torno a la institución arte y a sus diversas y polisémicas relaciones de poder. Pero, generalmente, es la misma institución arte la mediadora entre esas complejas relaciones de poder, mostrándolas, o invisibilizándolas sutilmente. Queda por conocer los proyectos que quedaron fuera de la muestra, para dilucidar si esos cuestionamientos desde la misma expresión artística, o su reverso en el jurado seleccionador, siempre son válidos, o se apartan, por decirlo de alguna manera, de la conciencia estética del artista y / o del crítico o curador, y se afincan en predios extraartísticos, o ajenos al arte. Por ejemplo, habría que analizar si las consideraciones que expuso el jurado se adaptan al espíritu del certamen, de la muestra y de la misma institución museo, tal y como se plantea en el Acta final: “1) que los trabajos escogidos manifestasen no sólo una cierta madurez del autor, sino también un potencial creativo; 2) que de alguna manera los proyectos y obras sintonizaran con cuestiones relevantes para la región centroamericana en la actualidad; 3) que el conjunto elegido reflejara una diversidad de usos y conceptualizaciones de los lenguajes visuales, y esto en particular relación con los contextos en los que fueron producidos; 4) que existiese una compenetración lo más rigurosa posible entre la propuesta presentada al concurso y su justificación teórica.” La cuestión amerita un debate serio y un diálogo de altura para poder arribar a ciertas áreas de consenso, al menos en términos conceptuales.

 

¿SALIMOS DEL MUSEO?:

 

                Para ejemplificar más claramente lo anterior mencionaré un detalle que, al final es lo que me ha permitido, y comprometido, a escribir esto: la obra “Te necesito”, del artista panameño Ramsés Giovanni, escogida para la muestra por el jurado, no ha sido expuesta (como si lo ha sido su obra “La reunión familiar”) por considerarse atentatoria contra la condición moral de los visitantes al museo, especialmente niños y adolescentes, debido a su carga semiótica evidentemente fuerte. Aunque debo confesar que no he visto la obra mencionada, lo cual me coloca en desventaja, dado que debo atenerme a la descripción hecha por el señor Rolando Barahona, Director del Museo, en Carta Abierta que circulara por internet, y aunque no podemos evaluar, o juzgar, un evento y una muestra como las que nos ocupan, por una obra determinada, me parece que este acontecimiento ilustra atinadamente lo que intento plantear acerca de las ambiguas y contradictorias relaciones de poder entre artista, institución arte y espectador, con todas las mediaciones que dichas relaciones implican, como las del mercado y su parafernalia comercial / publicitaria.

 

Ahora bien, si la obra es tal y como la describe el señor Barahona, (un autorretrato fotográfico del artista desnudo, erecto y en posición más o menos desafiante, con leyendas que aluden a la oferta del mismo artista como mercancía para la celebridad, es decir como “emergente” para el mercado), me parece que, ciertamente, contiene elementos pornográficos, los cuales, en principio, no serían susceptibles de ser mostrados a un público en general, a sabiendas de que al museo acuden niños y adolescentes. Sin embargo, las cuestiones a las que me remite el asunto son las siguientes: ¿Cuáles son las fronteras entre arte y pornografía? ¿Cuál es el límite entre erotismo artístico y pornografía abierta? ¿Quién decide si una obra artística es pornografía o no: el curador, la administración del museo, el crítico, el espectador? ¿Hay censura al retirar de exhibición una obra como la comentada? ¿Podría exhibirse una obra artística solamente para un público "adulto", como parece haber sugerido el mismo artista panameño? ¿Esa forma sesgada de exponer, sería censura? En todo caso, ¿estamos ante una acción abierta de censura, o podríamos entenderlo como una sana medida administrativa que tiende a la  protección de la moral y la dignidad del público?

 

Como lo recalca muy bien el señor Barahona en la carta mencionada líneas arriba, el arte contemporáneo ha transgredido todas las barreras éticas y estéticas a las cuales hemos estado "acostumbrados", sobre todo con temáticas vinculadas a la revisión del programa disciplinario moderno y la re-conceptualización del cuerpo y de la sexualidad, tal y como leemos en algunas obras de la misma muestra. La cuestión de fondo que no se dilucida en este caso, es a quién le corresponde, en el abigarrado circuito artístico contemporáneo, definir, o decidir, si esas transgresiones son permitidas, o incorporadas al circuito de circulación y recepción que propone, genera y perpetúa la misma institución arte.

¿INGRESAMOS DE NUEVO?:

 

Volvemos al principio: ¿Desde dónde y hacia dónde emerge el arte “emergente” centroamericano? ¿Es esta muestra realmente representativa del arte “emergente” de la región? ¿Precisamos observar las obras excluidas, o rechazadas, para ampliar nuestro panorama acerca del arte “emergente” o alternativo? ¿Puede y debe una propuesta desacralizadora y transgresora de la institución arte y sus diversos discursos acerca de las relaciones de poder, someterse a los mismos mecanismos discursivos y de poder en un certamen que la acredite o la excluya? ¿Hubo censura al ocultar una obra certificada por el mismo jurado? ¿Quién tiene la última palabra?

 

¿Será acaso que la institución arte debe ser llevada de inmediato a Emergencias?

 

 

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA CONSULTADA:

Acta del Jurado, Primer Concurso Centroamericano de Artistas Emergentes, San José, MADC, 2003.

Basualdo, Carlos. MESÓTICA, the america non-representativa. San José, MADC, 1995.

Bozal, Valeriano (Editor). Historia de las ideas estéticas y de las teorías artísticas contemporáneas. Madrid, Visor, 1996.

Cabrera Padilla, Roberto. Arte visual contemporáneo guatemalteco. Guatemala, Agencia Española de Cooperación Internacional-Comunicarte, 1999.

Izquierdo González, Madelín. El dilema del no-sentido y La vanguardia artística y crítica en los caminos hacia una nueva estética: Barthes y Duchamp. En Estética y Arte “Variaciones del Objeto Crítico”. La Habana, Instituto Superior de Arte, 1990.

Adriano Corrales Arias. Escritor e investigador: cazadelpoeta@yahoo.com

Por lobitogabriel - 12 de Septiembre, 2006, 8:26, Categoría: lecturas
Enlace Permanente | Comentar | Referencias (0)




<<   Septiembre 2006  >>
LMMiJVSD
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog

 

Blog alojado en ZoomBlog.com